The Software Engineer will enhance Cohesity’s Products by implementing improvements, tools, and features, diagnosing problems in complex systems, and collaborating with various teams to resolve issues. Responsibilities include managing the service, performing root cause analysis, and mentoring the team in maintainable coding practices.