The Product Specialist Associate supports product-related user issues, enhances technology through documentation, and ensures quality customer service. They manage workflows and facilitate training, utilizing tools like Generative AI and service platforms for efficiency.