Apna Logo

Apna

Linguist (Hindi)

Posted 5 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Develop and review linguistic rubrics, annotation taxonomies, and quality guidelines for multilingual AI projects. Collaborate with clients and internal teams, conduct linguistic reviews, QA, and error analysis, and support ASR, TTS, transcription, speech annotation, and NLP tasks to improve annotation quality and model performance.
The summary above was generated by AI

About Arctic Engines

Arctic Engines is an enterprise-grade AI human data operations company specializing in high-quality training data, RLHF, and human feedback pipelines for frontier AI models. We are part of the Apna Group, one of India's fastest-growing unicorns, backed by marquee investors such as Lightspeed, Tiger Global, Insight Partners, Peak XV, and others. With native access to Apna's 60M+ workforce, we deliver high-quality training data at unmatched scale and speed.

Role Overview

We are looking for experienced Linguists with expertise in language technologies and AI data projects. The ideal candidate will have hands-on experience in developing linguistic rubrics, annotation taxonomies, and quality guidelines, while collaborating with clients to design and refine annotation frameworks for multilingual AI projects.


Requirements

Key Responsibilities

  • Develop and review linguistic rubrics, taxonomies, and annotation guidelines.
  • Collaborate with clients and internal teams to co-develop project-specific linguistic standards and documentation.
  • Conduct linguistic reviews, quality assurance, and error analysis to ensure high-quality deliverables.
  • Support projects involving ASR (Automatic Speech Recognition), TTS (Text-to-Speech), transcription, speech annotation, and NLP.
  • Provide linguistic expertise to improve annotation quality and AI model performance.

Required Qualifications & Experience

  • Master's or Ph.D. in Tamil, Telugu, Hindi, Linguistics, Applied Linguistics, Computational Linguistics, or a related field.
  • Native or near-native proficiency in the target language with excellent English communication skills.
  • 3+ years of experience in AI language data, linguistic annotation, localization, or speech technology projects.
  • Proven experience in creating annotation guidelines, rubric/tag development, taxonomy design, and linguistic quality frameworks.
  • Experience working directly with clients to develop and review linguistic guidelines.
  • Strong understanding of ASR, TTS, transcription, speech annotation, and NLP workflows.

Preferred Skills

  • Experience with LLMs, Generative AI, or AI data annotation projects.
  • Strong analytical, documentation, and stakeholder communication skills.

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote or Hybrid
India
Junior
Junior
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Provide day-to-day support and administration for INFOR Time & Attendance, assist with configuration, testing, data migration, and training. Serve as first-line support for users, manage integrations to payroll/HRIS, run reports, and support project coordination and vendor governance to ensure timely system rollouts and compliance.
Top Skills: Hcm IntegrationHrisInfor HcmInfor Time & AttendanceExcelMs WordMvs (Master Rotation And Auto Assignment)PayrollReporting ToolsWorkday
5 Hours Ago
Easy Apply
Remote
India
Easy Apply
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Fintech • Hardware • Information Technology • Sales • Software • Transportation
Own and roadmap fleet management product experiences for dispatchers, operators, and drivers. Translate customer pain into web and mobile workflows, define metrics, run betas, work with data scientists to build AI features from sensor data, and collaborate cross-functionally while gathering field feedback.
Top Skills: AIAutomotive SystemsIndustrial IotSQLTelematics
10 Hours Ago
In-Office or Remote
Expert/Leader
Expert/Leader
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Lead design and implementation of advanced ML systems: architect models and services, run experiments and evaluations, deploy and scale models (MLOps), build RESTful ML APIs, and mentor junior ML engineers to integrate AI functionality across Atlassian products.
Top Skills: KerasLlmsMlopsNumpyPandasPythonPyTorchRestful ApisScikit-LearnTensorFlow

What you need to know about the Delhi Tech Scene

Delhi, India's capital city, is a place where tradition and progress co-exist. While Old Delhi is known for its rich history and bustling markets, New Delhi is defined by its modern architecture. It's clear the region places a strong emphasis on preserving its cultural heritage while embracing technological advancements, particularly in artificial intelligence, which plays a central role in shaping the city's tech landscape, fueled by investments in research and development.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account