Teams at LILT AI

Write original Malayalam text samples from prompts across subject domains to support language data and AI evaluation initiatives. Responsibilities include producing human-authored content, maintaining appropriate style and structure, attesting to originality, protecting confidentiality, and delivering assignments independently and on time as a 1099 contractor.

Adapt English literary and reflective prose into Tibetan while preserving the source author's voice, tone, intent, style, and structure. The contractor will complete a paid sample, handle diverse subject matter including science, economics, philosophy, and technology, and deliver accurate transcreation without adding original content. Work is flexible and remote, with fluctuating project availability, minimum availability expectations for accepted tasks, and participation in a GenAI assessment and onboarding process.

Write original Kannada-language content from prompts across subject domains for language data and AI evaluation initiatives. Ensure submissions are human-authored, confidential, and free of copied or AI-generated material. Contributors work independently as contractors, attest to originality, and meet delivery commitments. Native-level Kannada fluency, strong writing ability, subject-matter expertise, and command of style and structure are required. Work availability fluctuates, and most tasks require at least 2 hours daily or 10 hours weekly.