Teams at LILT AI

Adapt English literary and reflective prose into Tibetan while preserving the source author's voice, tone, intent, style, and structure. The contractor will complete a paid sample, handle diverse subject matter including science, economics, philosophy, and technology, and deliver accurate transcreation without adding original content. Work is flexible and remote, with fluctuating project availability, minimum availability expectations for accepted tasks, and participation in a GenAI assessment and onboarding process.

Manage multilingual data collection and Large Language Model evaluation projects, ensuring quality assurance and effective global team coordination.

The role involves reviewing AI-generated outputs, generating content, and ensuring cultural accuracy in various media formats. Attention to detail and analytical skills are essential.