Elevation Capital Logo

Elevation Capital

Founding Product Marketing & Growth Lead

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Own product marketing, content strategy, positioning, creative storytelling, brand direction, organic growth, distribution, and customer narratives. Translate complex AI and technical concepts into engaging content across LinkedIn, blogs, videos, case studies, and emerging formats. Partner with founders, product, engineering, design, and customer-facing teams to build market presence, develop compelling messaging, and drive qualified interest for B2B SaaS and AI products.
The summary above was generated by AI

This role is with one of our portfolio companies.

About the Role

We're looking for a highly creative, product-obsessed Product Marketing & Growth Lead to own how we shows up in the market.

This is not a traditional marketing role. We're looking for someone who can take a complex product, a customer insight, a technical breakthrough, or an interesting industry trend and turn it into content that people genuinely want to read, watch, and share.

You'll work directly with the founders, product, engineering, and design teams to build brand, shape our product narratives, and drive organic growth through compelling storytelling and creative marketing.

We don't want someone who just executes a content calendar. We want someone who figures out what the content calendar should be, challenges conventional B2B marketing, experiments with new formats, and consistently finds ways to make our products and ideas stand out.

What You'll Own1. Content Strategy & Creative Storytelling
  • Own content strategy end-to-end, from identifying interesting ideas to creating, publishing, and distributing content.
  • Proactively uncover stories worth telling across our products, customers, research, engineering work, and industry.
  • Turn complex AI concepts and technical breakthroughs into simple, engaging, and memorable narratives.
  • Create high-quality content across LinkedIn, blogs, product videos, case studies, thought leadership, and other emerging formats.
2. Product Marketing & Positioning
  • Develop a deep understanding of products, capabilities, users, and competitive landscape.
  • Own product positioning, messaging, and value propositions across our product portfolio.
  • Translate product features into compelling stories about the problems we solve and the value we deliver.
3. Brand, Design & Creative Direction
  • Partner closely with our design team to translate ideas into high-quality visual content.
  • Conceptualize and drive the creation of product videos, animations, carousels, infographics, launch assets, and other creative formats.
4. Organic Growth & Distribution
  • Own and grow company's presence across relevant channels, particularly LinkedIn and other platforms where our target audiences engage.
  • Think beyond publishing: develop distribution strategies that maximize reach, engagement, and qualified interest.
  • Build founder-led and employee-led content programs that amplify our collective expertise.
  • Experiment with new channels, communities, partnerships, and content formats.
5. Customer Stories & Market Presence
  • Work with customer-facing teams to identify compelling use cases, customer outcomes, and success stories.
  • Transform customer insights and measurable results into strong case studies, testimonials, and market-facing narratives.

Requirements
  • 3–7 years of experience in product marketing, growth marketing, content strategy, brand, or a related role, ideally at a high-growth technology startup.
  • Have experience marketing technical B2B SaaS or AI products.
  • Exceptional written communication and storytelling skills. You know how to make complex topics simple, interesting, and memorable.
  • Genuine interest in AI, emerging technology, and how new products are changing industries.

Similar Jobs

Yesterday
Remote or Hybrid
Expert/Leader
Expert/Leader
Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Provides executive technology leadership for Mastercard’s Pune platform organization, connecting offshore execution with UK strategy and accountability. The role drives portfolio prioritization, governance, capacity planning, operational resilience, efficiency, automation, and cross-functional dependency resolution through matrix influence rather than direct authority. It also develops leaders, strengthens technical capability, aligns infrastructure and platform stakeholders, and scales the Pune technology hub while improving delivery effectiveness, productivity, and organizational maturity.
Top Skills: AutomationEnterprise ArchitectureInformation SecurityInfrastructureOperational ResiliencePlatform Engineering
Yesterday
Remote
India
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.
Top Skills: Slack
Yesterday
Remote
India
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese. Preserve meaning, tone, formatting, variables, and cultural conventions while following Circle’s glossary and style guide. Use key-based localization tools, resolve linguistic QA issues, communicate availability and risks asynchronously in Slack, and coordinate coverage with another translator. The role requires professional localization experience, native-level European Portuguese, strong English communication, independent judgment, and familiarity with SaaS or digital products as a bonus.
Top Skills: Ai ToolsKey-Based Translation ToolsSlack

What you need to know about the Delhi Tech Scene

Delhi, India's capital city, is a place where tradition and progress co-exist. While Old Delhi is known for its rich history and bustling markets, New Delhi is defined by its modern architecture. It's clear the region places a strong emphasis on preserving its cultural heritage while embracing technological advancements, particularly in artificial intelligence, which plays a central role in shaping the city's tech landscape, fueled by investments in research and development.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account