Gramian Consulting Group Logo

Gramian Consulting Group

AI Annotation Team Lead

Posted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Leads AI data annotation teams through project delivery, translating client guidelines into workflows, setting production targets, monitoring quality and productivity metrics, coaching team members, managing staffing and deadlines, and resolving operational risks. Partners with QA and tooling teams to improve processes and maintain accurate, timely training data delivery in a fast-paced environment.
The summary above was generated by AI

About Gramian

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

About the Role

We are seeking an experienced AI Annotation Team Lead to oversee annotation teams responsible for producing accurate, high-quality AI training data. In this role, you will manage daily workflows, guide annotators and Pod Leads, monitor productivity and quality metrics, and ensure timely delivery under tight deadlines, often within 24-hour turnaround windows. The ideal candidate has proven team leadership experience, strong operational and communication skills, and the ability to translate complex client guidelines into clear instructions while maintaining consistent quality and performance.

Key Responsibilities

  • Manage annotation batches from project launch through final delivery, ensuring deadlines and quality standards are met.
  • Review client guidelines and translate them into clear, actionable instructions for annotators and Pod Leads.
  • Lead and coordinate annotation teams, establish daily production targets, and maintain appropriate staffing and workload distribution.
  • Monitor productivity, quality, turnaround times, and other operational performance metrics.
  • Conduct coaching, retraining, and remediation to address performance gaps and recurring quality issues.
  • Partner with QA and tooling teams to identify bottlenecks and improve annotation workflows and processes.
  • Identify high-performing team members and support their development toward future leadership responsibilities.
  • Track project progress, identify operational risks and blockers, and communicate updates to the Project Lead.
  • Maintain consistent annotation quality and operational efficiency in a fast-paced environment with tight deadlines.

Requirements
  • 4–6 years of overall professional experience, including at least 2 years in a team leadership or supervisory role.
  • Proven experience managing teams against productivity, quality, and delivery targets.

  • Strong organizational, communication, problem-solving, and decision-making skills.

  • Ability to interpret complex guidelines and convert them into clear instructions and workflows.

  • Experience managing competing priorities, staffing needs, and time-sensitive deliverables.

  • Strong attention to detail and commitment to maintaining high-quality output.

  • Availability to work the specified schedule for the full 16-week project.

Similar Jobs

Yesterday
Remote or Hybrid
Expert/Leader
Expert/Leader
Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Provides executive technology leadership for Mastercard’s Pune platform organization, connecting offshore execution with UK strategy and accountability. The role drives portfolio prioritization, governance, capacity planning, operational resilience, efficiency, automation, and cross-functional dependency resolution through matrix influence rather than direct authority. It also develops leaders, strengthens technical capability, aligns infrastructure and platform stakeholders, and scales the Pune technology hub while improving delivery effectiveness, productivity, and organizational maturity.
Top Skills: AutomationEnterprise ArchitectureInformation SecurityInfrastructureOperational ResiliencePlatform Engineering
Yesterday
Remote
India
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.
Top Skills: Slack
Yesterday
Remote
India
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Translate software UI text and online marketing content from English into natural European Portuguese. Preserve meaning, tone, formatting, variables, and cultural conventions while following Circle’s glossary and style guide. Use key-based localization tools, resolve linguistic QA issues, communicate availability and risks asynchronously in Slack, and coordinate coverage with another translator. The role requires professional localization experience, native-level European Portuguese, strong English communication, independent judgment, and familiarity with SaaS or digital products as a bonus.
Top Skills: Ai ToolsKey-Based Translation ToolsSlack

What you need to know about the Delhi Tech Scene

Delhi, India's capital city, is a place where tradition and progress co-exist. While Old Delhi is known for its rich history and bustling markets, New Delhi is defined by its modern architecture. It's clear the region places a strong emphasis on preserving its cultural heritage while embracing technological advancements, particularly in artificial intelligence, which plays a central role in shaping the city's tech landscape, fueled by investments in research and development.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account